boristayskey (boristayskey) wrote,
boristayskey
boristayskey

Великий поток

Смешной все-таки этот Гугл-переводчик. Именно так поэтично он перевел с тайского
подпись к этим фотографиям: น้ำท่วมใหญ่จังหวัดเชียงราย – « Великий поток в Чиенграе».
На деле все куда прозаичней.


น้ำท่วมใหญ่จังหวัดเชียงราย เมื่อพุทธศักราช  2537 – это фотографии  большого  наводнения в тайской провинции Чиенграй 1994 года







Tags: Сиам, исторические фото, переводы, стихия, тайский язык
Subscribe

  • «Как тебе такое, Ларина?!»

    «Абсолютный мракобес, человек с пещерным сознанием, гомофоб, сексист, человек, ненавидящий всё, что выходит за рамки нормы»- такими…

  • Был ли Гагарин в космосе?

    Что за бред, скажете вы! Я того же мнения, но на фоне сомнений о высадке американцев на Луне, и, особенно, тренда о новом взгляде на некоторые…

  • Гозмана «задушила жаба» от зависти к Путину

    А как иначе расценить недавние разглагольствования либерального недополитика Леонида Гозмана в адрес президента России? Осмелел сокол наш ясноглазый…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments