boristayskey (boristayskey) wrote,
boristayskey
boristayskey

Category:

День тайского языка

29 июля Королевство отмечает  национальный день тайского языка ( วันภาษาไทยแห่งชาติ กรกฎาคม )





Дата была выбрана и учреждена  в 1999 году по предложению Университета  Чулалонгкона (จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย).
В этот день, 29 июля 1962 года король Рама IX посетил с частным визитом факультет Искусств, где на встрече со студентами обсуждались вопросы грамотного использования речи и сохранения тайского языка.





Отрывок из речи Рамы IX, произнесенной 29 июля 1962 года  во время посещения Университета Чулалонгкона:

«... Нам повезло, что у нас есть свой собственный язык, но  надо сохранять слова, дошедшие со старых времен. Мы должны использовать старые слова, которые у нас уже есть, не  нужно усложнять и выдумавать новые слова ...»
«  Единственная проблема- в сохранении языка. Существует много вещей, которые нужно соблюдать в  чистом виде:  правильное произношение, традиционый  язык  должен быть сохранен , что означает  способ правильно  использовать слова для составления предложений».

«Третья серьезная проблема - это  богатство  тайского языка, который, как некоторые думают, недостаточно богат, поэтому требуют использования нового словаря ... для создания новых слов нет  технической необходимости. Там  должны быть простые  слова».

Тайский алфавит был создан третьим правителем династии ПхраРуанг - королем Рамкхамхенгом (พ่อขุนรามคำแหง), правившим в Королевстве Сукхотай (อาณาจักรสุโขทัย) в 1279–1298 гг.




Однако, опрос, проведенный в Бангкоке и соседних провинциях в 2015 году, показал, что:

- 85.3% опрошенных не осведомлены о существовании такого дня
- 84.9% опрошенных не смогли ответить на вопрос - сколько букв в тайском алфавите, многие также не знают правил тонообразования в слогах (то есть не могут правильно прочитать отдельные слоги).  Значительную часть проблемной группы составляют  тинейджеры .

Tags: Рама IX, Сиам, история, литература, наука, тайский язык
Subscribe

Posts from This Journal “тайский язык” Tag

  • Post a new comment

    Error

    default userpic
    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 0 comments