Всегда со смехом вспоминаю случай, произошедший с моей женой в Петербурге. В те дни нашу страну с официальным визитом посещал лидер КНР Си Цзиньпин. Когда моя мамзель возвращалась с работы, по пути к ней подвалил какой-то среднеазиатский гастарбайтер, вероятно, с целью «подбить клинья». Все что она поняла из скоротечного общения, это были эмоциональные выкрики: «Китай-Россия-дружба!» (хотя казалось бы, при чем здесь Россия?)), «Си,Си,Си!» с оттопыренным большим пальцем в знак уважения к китайской нации.
Ну, что взять с бедного таджика ( узбека ), если не каждый европеец отличит тайца от китаеза. И то сказать, по одной из научных версий тайская нация считается прямыми потомками китайских беженцев с юга, которые во времена оные спасались он монголо-татарских орд, заселив «терра инкогнита», будущее государство Ланна.
Что же касается выражения "Китайцы - это тайские евреи", думаю, ноги растут из положения лиц китайской национальности в тайском обществе. Не секрет, что ключевые роли в бизнесе, торговле, финансах и т.п. занимают представители именно этой нации, пусть и с тайскими именами и фамилиями. Правда, есть мнение, что у китайцев имена-фамилии «более простые», то есть составленные из "переводимых слов", значение которых известно. А у тайцев же , имена фамилии более сложные, ибо относятся к -пали-санскритской языковой группе.
И хотя тайцы вообще считают тайцами всех, кто родился на территории Таиланда и стремятся их ассимилировать, конечно же, трудолюбие, преприимчивость , смекалка китайцев, живущих здесь, вызывает у некоторой части этнических тайцев легкое раздражение, а то и злость. (хотя, вот опять же, на моем любимом Севере до сих пор обожают бывшего премьера Таксина Чинавата, невзирая на то, что он китаец и богач).
И если в тайце присутствует некая «ленца», то китаец целеустремлен, хорош в торговле и держится за крепкие семейные отношения безотносительно от личных внутрисемейных разборок. Независимо от того, как долго они живут в Таиланде, тайские китайцы всегда помнят про свои корни.
Тайцы же готовы считать местных китайцев своими соплеменниками, они запросто могут помолиться в китайском храме, а Китайский Новый Год, когда они наряжаются в красные рубахи, тайцы справляют так же охотно, как и Сонгкран, желая дополнительного благополучия и семейного счастья.
Наконец, перейдем к внешнему облику. Специалисты утверждают, что тайцы и китайцы внешне очень сильно отличаются и "узкоглазость" тайцев никак не связана от смешения с китайцами ( в частности, приводятся примеры смешения тайской и китайской крови, где дети получаются неузкоглазые от слова совсем).
Угадаете, кто тайка, а кто китаянка?
И напоминают нам, что "узкоглазость" тайцам досталась от их древних предков, монголоидов с примесью австралоидной расы, и такой разрез глаз, это прежде всего реакция на природные условия, в которых эта раса эволюционировала (тут стоит вспомнить, что по еще одной версии, тайцы-это выходцы из нашего Алтая, как и североамериканские индейцы, кстати).
Вот так мой воскресный трактат «вырулил» на горячо любимых мною индейцев, увлечение которыми прошло через всю мою жизнь и не отпускает до сих пор. Может, и в жены я взял тайку потому, что на индеанке не было никакой возможности жениться)).
